Gå til hovedinnhold

XML Validation tool

XML-validering-verktøyet kontrollerer kildeteksten og, valgfritt, målteksten i hver oversettbar blokk for XML-velformethet, og registrerer resultatet på blokkers egenskaper: et gyldighetsflagg og, når ugyldig, en feilmelding som identifiserer om kilden eller målet feilet og hvorfor. Tom tekst behandles som gyldig.

Kildevalidering er aktivert som standard. For å validere målet i tillegg, aktiver målkontrollen og oppgi en målspråkkode. Siden blokktekst ofte er et XML- fragment heller enn et komplett dokument, kan verktøyet pakke teksten inn i et rotelement før analysering, slik at et fragment med flere toppnivånoder fortsatt validerer.

IDxml-validation
SourceBuilt-in
CategoryQuality
Cardinalitymonolingual
Tagsquality

Parameters

ParameterTypeDefaultDescription
checkSourcebooleantrueValider kildetekst for XML-velformerthet
checkTargetbooleanfalseValider måltekst for XML-velformethet
localestringMålspråk for validering
wrapRootbooleantruePakk tekst inn i et rotelement før validering

Configure it live

Configuration
Loading form…

Examples

Valider kun kilde

Bekreft at kildeteksten i hver blokk analyseres som XML.

checkSource: true

Valider målspråk også

Valider også den franske oversettelsen, og behandle hver blokk som et fragment.

checkTarget: true
locale: fr

Processing notes

  • Opererer på oversettbare blokker; ikke-oversettbar struktur passerer gjennom uendret.

Limitations

  • Kontrollerer kun velformethet; det validerer ikke mot en DTD eller et skjema.

  • Tom kilde- eller måltekst behandles som gyldig.

← Back to the Tool Reference