Kapi

Kapi leser, oversetter og leverer innhold i alle formater — formattro — og verifiserer det med sjekker (terminologi, kvalitetskontroll, merkevarestemme) som fungerer som tester for AI-produsert innhold. Det er bygget på det åpne neokapi-rammeverket og finnes i to former som deler samme motor, verktøy, flyter og .kapi-prosjekter:

• Kapi CLI — én binærfil som arbeider direkte på filer. Best for automatisering, skripting, CI-porter og frakoblet arbeid; krever verken prosjekt eller server. Den tilbyr også merkevare- og terminologiverktøy til AI-assistenten din over MCP.
• Kapi Desktop — en visuell følgeapp for å bygge flyter, kjøre verktøy, håndtere tillegg og lagre AI-legitimasjon — uten å skrive YAML eller huske flagg.

Siden begge grensesnittene kjører samme motor, fungerer en arbeidsflyt bygget i det ene også i det andre: flytene og prosjektfilen er identiske.

Trekk ut innhold fra en fil, oversett det, kjør sjekker og skriv det tilbake i samme format — en fullstendig tospråklig rundtur fra terminalen:

Kommandolinjegrensesnitt

Kjør verktøy og flyter rett fra terminalen — kapi pseudo-translate, kapi ai-translate, kapi brand check, kapi run <flow>. Se Kapi CLI-oversikten for kommandoflaten og de oppgavebaserte oppskriftene du kan kjøre i nettleseren.

Skrivebordsapp

Foretrekker du et visuelt grensesnitt? Kapi Desktop pakker de samme verktøyene og flytene inn i en app med flytredigering, kjøringsvisning, tilleggshåndtering og legitimasjonshvelv. Kapi Desktop-oversikten tar deg gjennom ditt første prosjekt.

Prosjekter og ad hoc

Det er to måter å bruke Kapi på:

• Prosjekt — den anbefalte modellen for daglig bruk. Fang arbeidsflyten én gang i en portabel .kapi-oppskrift (språk, innholdsmønstre, flyter, tilleggskrav, standardvalg) og spill den av igjen med kapi run <flow>. Prosjektlageret bygger opp oversettelsesminne mens du arbeider, og oppskriften kan deles via git. Best for ethvert kodelager eller innholdssett du lokaliserer gjentatte ganger — opprett ditt første prosjekt.
• Ad hoc — kjør et verktøy eller en flyt direkte på filer, konfigurert med flagg (eller, i skrivebordsappen, med klikk): kapi ai-translate -i file.json --target-lang fr. Ingenting lagres — den raske veien for engangsjobber, skripting og CI.

Kapi finner prosjektet ditt automatisk. Som git går den oppover i katalogtreet fra der du kjører den; finner den en .kapi-oppskrift, kjører den i prosjektmodus med prosjektets språk, standardvalg og flyter. Ellers kjører den ad hoc.

Begge er de samme kommandoene over en ulik binding (hvor innholdet kommer inn og går ut): ad hoc skriver filer, mens i et prosjekt skriver en kjøring til lageret og kapi merge materialiserer de lokaliserte filene. Se Moduser og bindinger for hele modellen — diagrammet over kilde-/sluk-bindinger, de to prosjektsløyfene, den portable .klz-pakken, og når det gir mening å kombinere.

Se referansen for prosjektfiler for det fullstendige .kapi-formatet.

Installering

Se Installering for CLI-en (Homebrew eller nedlasting) og Kapi Desktop (macOS-cask).