kapi translate

$ kapi translate [files...]

Oversett filer gjennom den innebygde oversettelsesflyten: gjenbruk et bundet content memory først (ingen operasjon uten ett), oversett resten med den konfigurerte AI-leverandøren, og kjør deretter de deterministiske kontrollene (plasshodere, inline-koder, uoversatt tekst) over det som ble produsert.

Dette er den sikrede stavemåten: den samme tre-trinns flyten 'kapi up' looper over et prosjekt, brukt på ad hoc-filer. Det rå oversettelsesverktøyet (ingen Memory-pass, ingen kontroller) er fortsatt tilgjengelig som 'kapi exec translate'. For å holde et helt prosjekt oppdatert, bruk 'kapi up'.

Commandtranslate

Grouplanguages

Try it (demo)

Demo mode — illustrative output from a built-in stub, not a real model. Install the CLI to run with your own API key.

$ kapi translate messages.json --target-lang fr

Flags

Flag	Type	Default	Description
--api-key	string		API-nøkkel for AI-leverandøren
--batching	string		hvor mange blokker som deler ett LLM-kall: auto (standard), single
--concurrency , -j	int	0	antall filer som behandles samtidig (0 = auto)
--context	string		hva modellen får vite om en blokk utover blokken: none, key (standard), neighbours
--credential	string		navn på lagret legitimasjon som skal brukes (se 'kapi credentials list')
--encoding , -e	string		tegnkoding for inndatafil
--engine	string		format engine for detected files: native or a plugin name (default: native, then plugins)
--explain	bool	false	skriv ut de løste kilde → mål-bindingene og avslutt uten å kjøre
--fail-on-unknown	bool	false	avslutt med feil hvis en fil ikke kan behandles (standard: hopp over med en advarsel)
--format , -f	string		overstyr gjenkjenning av inngangsformat
--input , -i	stringSlice		innfilsti(er); gjenta for flere filer
--instruction	string		ekstra veiledning til modellen under oversettelse (f.eks. "uformelt register; behold produktnavn på engelsk")
--memory	string		navngitt Memory for resirkuleringsflyt (løses fra KAPI_HOME)
--model	string		navn på AI-modell
--output , -o	string		utdatasti eller mal (f.eks. ./out/{name}_{lang}.{ext})
--pack	bool	false	når du transformerer en .kpz, skriv også resultatet tilbake til .kpz (auto-pack)
--parallel-blocks	int	0	fordel blokkbehandling på N goroutiner (0 = av)
--print-ops	bool	false	write no file and print the change set the run would apply, for kapi apply
--progress	string		strøm fremdriftshendelser til stderr som NDJSON (verdi: jsonl); hendelser bruker vokabularet for flyt-kjøringshendelser
--project , -p	string		sti til en kapi.yaml-prosjektoppskrift eller dens mappe (oppdages automatisk fra cwd hvis utelatt)
--provider	string	anthropic	AI-leverandør (anthropic, openai, ollama)
--source-lang	string		kildespråk (f.eks. en, en-US; standard er prosjektets source_language, ellers en)
--stats	bool	false	inkluder del-/blokkantall i utdata
--strict	bool	false	alias for --fail-on-unknown
--target-lang	string		målspråk (f.eks. fr, de-DE)
--termstore	string		navngitt termlager for term-oppslag/håndhevelse (løses fra KAPI_HOME)
--trace	string		skriv flyt-sporing som JSON til fil (for flytvisualisering)

More examples

$ kapi translate docs/*.md --target-lang de -o out/{name}_{lang}.{ext}

$ kapi translate app.xliff --target-lang ja --provider ollama

← Back to the Command Reference