Java Properties format (.properties)

The Java Properties format reads .properties resource bundles, extracts the value of each entry as a translatable block, and writes the translations back while preserving keys, comments, and layout. It is the standard format for translatable resources in Java applications and libraries.

Each line is a key=value (or key:value) entry; comment lines begin with # or !. By default every value is extracted. You can restrict extraction to entries whose keys match a pattern, treat comments as translator notes, retain or resolve Java escape sequences, and control non-ASCII escaping in the output.

IDproperties

SourceBuilt-in

Extensions.properties

MIME Typestext/x-java-properties

CapabilitiesRead + Write

How kapi reads it

Parameters

Parameter	Type	Default	Description
`codeFinderRules`	array		Regex-mønstre som matcher innebygde koder i oversettbar tekst
`commentsAreNotes`	boolean	true	Behandle kommentarer som oversetternotater knyttet til den følgende oppføringen
`escapeExtendedChars`	boolean	true	Escape utvidede Unicode-tegn (ikke-ASCII) i utdata ved hjelp av \uXXXX-notasjon
`extraComments`	boolean	false	Gjenkjenn kommentstiler med semikolon og dobbelt skråstrek i tillegg til standard #- og !-markører
`extractNonTranslatableContent`	boolean	true	Vis verditeksten til ekskluderte oppføringer (nøkler filtrert ut, eller under #_skip / #_bskip) som ikke-oversettbart innhold som er synlig for innlasting, men hoppes over av oversettelsen
`extractOnlyMatchingKey`	boolean	true	Når aktivert, ekstraheres bare oppføringer hvis nøkler samsvarer med betingelsen; ellers utelates samsvarende nøkler
`keyCondition`	string	.text.	Regulært uttrykksmønster som testes mot egenskapsnøkler for ekstraksjonsfiltreringen
`separator`	string	=	Nøkkel-verdi-skilletegn (vanligvis «=» eller «:»)
`useCodeFinder`	boolean	false	Aktiver regex-basert deteksjon av innebygd kode i egenskapsverdier
`useJavaEscapes`	boolean	false	Behold Java-egenskapens escape-sekvenser (\: \= \# \!) i ekstrahert tekst i stedet for å løse dem opp
`useKeyCondition`	boolean	false	Filtrer oppføringer for uttrekk basert på en regex-betingelse anvendt på nøklene deres

Configure it live

Configuration

Loading form…

Examples

Translate only label keys

Extract only entries whose keys contain "label".

useKeyCondition: true
keyCondition: ".*label.*"
extractOnlyMatchingKey: true

UTF-8 output

Emit characters literally instead of \uXXXX escapes.

escapeExtendedChars: false

Processing notes

Each entry's value becomes a translatable block; keys, separators, and comments form the non-translatable skeleton.
Multi-line values continued with a trailing backslash are joined per the properties format.

Limitations

The key filter is a single regex applied to each key; there is no per-pattern routing of values to different handlers.

← Back to the Format Reference