Open Document Format (.odt, .ods, .odp, .odg, .odf)
ODF (OpenDocument Format) er OASIS-standarden som brukes av LibreOffice, OpenOffice og kompatible kontorpakker. neokapi håndterer tekst- (.odt), regneark- (.ods), presentasjons- (.odp) og grafikk- (.odg)-variantene, og gjenkjenner varianten automatisk fra pakkas mimetype-oppføring. Hver fil er et ZIP-arkiv som inneholder en content.xml-nyttelast samt stil- og metadatadeldokumenter; leseren trekker ut tekst fra innholdet og bevarer den omkringliggende XML-en og pakkestrukturen som skjelett.
neokapi leser og skriver ODF og runder turen gjennom arkivet slik at den oversatte utdataen forblir en gyldig OpenDocument-fil. Som standard trekkes presentasjonsnotater ut, mens skjult innhold hoppes over – i tråd med oppførselen til det opprinnelige Okapi OpenOffice-filteret. Den innebygde leseren bruker disse standardverdiene, men eksponerer dem ikke som et konfigurerbart JSON-skjema i denne referansen.
Parameters
| Parameter | Type | Default | Description |
|---|---|---|---|
extractNonTranslatableContent | boolean | true | Hvis sann (standard), blir ikke-oversettbart kontekstuelt innhold – det vil si tilgjengelighetstekst for bilder (svg:title/svg:desc alt-tekst og lange beskrivelser) og visningsstrenger for skjemakontroller (form:label/form:title/form:help-text) – presentert som innholdsblokkjer (synlige for innlesning/LLM-konsumenter, hoppes over av maskinoversettelse) i stedet for å bli skjult i skjelettet. Deaktiver for å beholde dem i skjelettet. |
translateHiddenContent | boolean | false | Hvis true, trekkes skjult innhold ut som oversettbart innhold. |
translateNotes | boolean | true | Hvis sann, trekkes foredragsholdernotater ut som tekst som skal oversettes. |
Configure it live
Processing notes
ODF-varianten (tekst, regneark, presentasjon, grafikk) gjenkjennes automatisk fra pakkeoppføringen
mimetype.Foredragsholdernotater trekkes ut som standard; omgivende XML og pakkestrukturen bevares som skjelett.
Hvert underdokument inne i ZIP-arkivet behandles uavhengig.
Limitations
Skjult innhold trekkes ikke ut som standard.
Uttrekksvalgene samsvarer med den opprinnelige Okapi OpenOffice-filteret, men er ikke eksponert som konfigurerbare skjemaegenskaper i denne referansen.
← Back to the Format Reference