CSV format (.csv)

CSV-formatet leser kommaseparerte verdi-filer, trekker ut valgte kolonner som oversettbare blokker, og skriver oversettelsene tilbake i de samme radene. Det håndterer siterte felt som inneholder skilletegn eller linjeskift og valgfrie hodelinjer. Den samme implementasjonen ligger til grunn for det tabulatorseparerte TSV- formatet med en tabulatorskilletegn.

Som standard behandles den første raden som en hodelinje og hver datakolonne er oversettbar. Du kan begrense uttrekk til bestemte kolonner, angi nøkkelkolonner som leverer hver blokks ID, merke kommentarkolonner hvis verdier blir notater, og justere skilletegn, sitattegn og radforskyvninger.

IDcsv

SourceBuilt-in

Extensions.csv

MIME Typestext/csv

CapabilitiesRead + Write

Parameters

Parameter	Type	Default	Description
codeFinderRules	array		Regex-mønstre som samsvarer med innebygde koder i oversettbar tekst
columnNamesRow	integer	0	1-basert radnummer som inneholder kolonnenavn. 0 betyr automatisk gjenkjenning.
columns	object		Kolonnerolletilordning for tospråklige oversettingstabeller: et objekt med 0-baserte kolonneindekser for nøkkel, kilde og mål (f.eks. {key: 0, source: 1, target: 2}). Ved fletteoperasjoner skrives bare målkolonnen om.
commentColumns	array		Kolonneindekser (0-basert) som inneholder kommentarer eller notater
extractNonTranslatableContent	boolean	true	Hvis sann (standard), vises ikke-oversettbart kontekstuelt innhold – som innledningsrader og ikke-oversettbare kolonnceller – som innholdsblokker (synlig for inntak/LLM-konsumenter, hoppes over av maskinoversettelse) i stedet for ugjennomsiktige datadeler. Deaktiver for å beholde det som vanlige datadeler.
hasHeader	boolean	true	Hvis sann, behandles første rad som overskrifter (ikke oversettbare)
keyColumns	array		Kolonneindekser (0-basert) som angir blokk-ID (kilde-ID / post-ID)
separator	string	,	Feltavgrensingstegn (komma for CSV, tabulator for TSV)
textQualifier	string	"	Tegn brukt til å omslutte feltverdier som inneholder skilletegn eller linjeskift
translatableColumns	array		Kolonneindekser (0-basert) som skal trekkes ut som innhold. Hvis tom, trekkes alle kolonner ut.
trimValues	boolean	false	Hvis true, fjernes ledende og etterfølgende blanktegn fra celleverdier
useCodeFinder	boolean	false	Aktiver regex-basert deteksjon av inline-kode i celleverdier
valuesStartRow	integer	0	1-basert radnummer der dataverdier begynner. 0 betyr automatisk gjenkjenning.

Configure it live

Configuration

Loading form…

Configuration output

vs defaults no changes

apiVersion: neokapi/v1
kind: CsvFormatConfig
metadata:
  name: csv
spec:
  # (default configuration)

Examples

Oversett én kolonne, nøklet av en annen

Trekk ut kolonne 2, med kolonne 0 som post-ID.

translatableColumns:
  - 2
keyColumns:
  - 0

Hodelos semikolondelt fil

Les en fil uten hodelinje og med semikolon som skilletegn.

separator: ";"
hasHeader: false

Processing notes

• Hver valgte celle blir en oversettbar blokk; radstruktur, skilletegn og sitering utgjør det ikke-oversettbare skjelettet.

• Nøkkelkolonner leverer ID-er og kommentarkolonner leverer notater; de trekkes ikke selv ut som oversettbart innhold.

Limitations

• Kolonnevalg er indeksbasert; kolonner adresseres ikke etter overskriftsnavn.

← Back to the Format Reference