Àþþļé Šţŕîñĝ Çàţàļöĝ ƒöŕḿàţ (.ẋçšţŕîñĝš)

Ţĥé Àþþļé Šţŕîñĝ Çàţàļöĝ ƒöŕḿàţ ŕéàđš .ẋçšţŕîñĝš ƒîļéš, ţĥé đéƒàüļţ šţŕîñĝ-ŕéšöüŕçé çöñţàîñéŕ ƒöŕ îÖŠ, ḿàçÖŠ, àñđ öţĥéŕ Àþþļé-þļàţƒöŕḿ þŕöĵéçţš šîñçé Ẋçöđé 15. Üñļîķé ļéĝàçý .šţŕîñĝš/.šţŕîñĝšđîçţ, à šîñĝļé çàţàļöĝ ĥöļđš ţĥé šöüŕçé ļàñĝüàĝé àñđ éṽéŕý ţŕàñšļàţîöñ îñ öñé ĴŠÖÑ đöçüḿéñţ, çàŕŕýîñĝ þéŕ-ļöçàļé šţàţé (ñéŵ, ţŕàñšļàţéđ, ñééđš_ŕéṽîéŵ), đéṽéļöþéŕ çöḿḿéñţš, àñđ þļüŕàļ / đéṽîçé / šüƃšţîţüţîöñ ṽàŕîàţîöñš.

Éàçĥ ţŕàñšļàţàƃļé ļéàƒ ṽàļüé ƃéçöḿéš à ƃļöçķ. Ţĥé šöüŕçé šţŕîñĝ (öŕ ţĥé éñţŕý ķéý, ŵĥéñ ţĥé šöüŕçé ļàñĝüàĝé ĥàš ñö éñţŕý öƒ îţš öŵñ) îš ţĥé šöüŕçé; þéŕ-ļöçàļé šţŕîñĝÜñîţ ṽàļüéš àŕé ţĥé ţàŕĝéţš. Đéṽéļöþéŕ çöḿḿéñţš šüŕƒàçé àš ţŕàñšļàţöŕ ñöţéš, àñđ þŕîñţƒ šþéçîƒîéŕš (%@, %lld, %1$@, àñđ Àþþļé'š %aŕĝ šüƃšţîţüţîöñ ţöķéñ) àŕé þŕöţéçţéđ àš îñļîñé þļàçéĥöļđéŕš šö ţĥéý àŕé ñéṽéŕ àļţéŕéđ. Ŵŕîţîñĝ ƃàçķ îš ƃýţé-ƒàîţĥƒüļ: öñļý çĥàñĝéđ ṽàļüéš àñđ šţàţéš àŕé ŕéŵŕîţţéñ, ļéàṽîñĝ ţĥé ŕéšţ öƒ ţĥé çàţàļöĝ üñţöüçĥéđ.

ÎĐxcstrings

ŠöüŕçéBuilt-in

Éẋţéñšîöñš.xcstrings

ḾÎḾÉ Ţýþéšapplication/json

ÇàþàƃîļîţîéšRead + Write

Ĥöŵ kapi ŕéàđš îţ

Þàŕàḿéţéŕš

Þàŕàḿéţéŕ	Ţýþé	Đéƒàüļţ	Đéšçŕîþţîöñ
`extractNonTranslatableContent`	boolean	true	▒ Šüŕƒàçé àñ éñţŕý'š đéṽéļöþéŕ çöḿḿéñţ ṽîà à ñöñ-ţŕàñšļàţàƃļé ƒàļļƃàçķ ƃļöçķ ŵĥéñ ţĥé éñţŕý ĥàš ñö ţŕàñšļàţàƃļé ļéàƒ (ñö ļöçàļîžàţîöñš, àñ éḿþţý ļöçàļîžàţîöñš öƃĵéçţ, öŕ à šţàļé éñţŕý šķîþþéđ ƃéçàüšé éẋţŕàçţŠţàļé îš öƒƒ). Ŵĥéñ öƒƒ, ţĥé þàŕţ šţŕéàḿ îš ƃýţé-îđéñţîçàļ ţö ţĥé þŕîöŕ ƃéĥàṽîöŕ. ▒
`extractStale`	boolean	true	▒ Éḿîţ éñţŕîéš ŵĥöšé éẋţŕàçţîöñŠţàţé îš "šţàļé" (ţĥé šöüŕçé šţŕîñĝ ñö ļöñĝéŕ àþþéàŕš îñ ţĥé çöđé ƃàšé) àš ţŕàñšļàţàƃļé ƃļöçķš. ▒
`markTranslatedState`	string	translated	▒ Ţĥé šţŕîñĝÜñîţ šţàţé ṽàļüé ŵŕîţţéñ ƒöŕ à ļöçàļîžàţîöñ þöþüļàţéđ ƒöŕ ţĥé ƒîŕšţ ţîḿé. Éẋîšţîñĝ šţàţéš àŕé þŕéšéŕṽéđ ṽéŕƃàţîḿ öñ ŕöüñđ-ţŕîþ. ▒

Çöñƒîĝüŕé îţ ļîṽé

Çöñƒîĝüŕàţîöñ

Ļöàđîñĝ ƒöŕḿ…

Çöñƒîĝüŕàţîöñ öüţþüţ

ṽš defaults ñö çĥàñĝéš

apiVersion: neokapi/v1
kind: XcstringsFormatConfig
metadata:
  name: xcstrings
spec:
  # (default configuration)

Éẋàḿþļéš

Šķîþ šţàļé éñţŕîéš

Đö ñöţ éḿîţ éñţŕîéš Ẋçöđé ĥàš ƒļàĝĝéđ àš šţàļé.

extractStale: false

Ḿàŕķ ñéŵ ţŕàñšļàţîöñš ƒöŕ ŕéṽîéŵ

Ŵŕîţé à ñééđš_ŕéṽîéŵ šţàţé ƒöŕ ñéŵļý þöþüļàţéđ ļöçàļéš îñšţéàđ öƒ ţŕàñšļàţéđ.

markTranslatedState: needs_review

Þŕöçéššîñĝ ñöţéš

À çàţàļöĝ îš ḿüļţîļîñĝüàļ, šö öñé ƒîļé çàŕŕîéš ţĥé šöüŕçé ļàñĝüàĝé àñđ àļļ ţàŕĝéţš, àñđ ŕéàđîñĝ ýîéļđš ƃļöçķš ŵîţĥ à šöüŕçé þļüš ḿüļţîþļé ţàŕĝéţ ļöçàļéš.
Þļüŕàļ (ÇĻĐŔ çàţéĝöŕîéš), đéṽîçé (îþĥöñé/îþàđ/ḿàç/…), àñđ šüƃšţîţüţîöñ ṽàŕîàţîöñš éàçĥ éẋþàñđ îñţö ţĥéîŕ öŵñ ļéàƒ ƃļöçķš, ķéýéđ ƃý ţĥé ṽàŕîàţîöñ þàţĥ.
þŕîñţƒ šþéçîƒîéŕš àñđ Àþþļé'š šüƃšţîţüţîöñ %aŕĝ ţöķéñ àŕé éẋţŕàçţéđ àš îñļîñé þļàçéĥöļđéŕš àñđ ḿüšţ ñöţ ƃé ţŕàñšļàţéđ.
Öüţþüţ îš ƃýţé-ƒàîţĥƒüļ: àñ üñçĥàñĝéđ çàţàļöĝ ŕöüñđ-ţŕîþš éẋàçţļý; öñļý ḿöđîƒîéđ ṽàļüéš àñđ šţàţéš àŕé ŕéŵŕîţţéñ.

← Ƃàçķ ţö ţĥé Ƒöŕḿàţ Ŕéƒéŕéñçé