ÎÇÜ ḾéššàĝéƑöŕḿàţ ƒöŕḿàţ (.ḿƒ, .ḿéššàĝéƒöŕḿàţ)
ÎÇÜ ḾéššàĝéƑöŕḿàţ îš ţĥé þàţţéŕñ šýñţàẋ üšéđ ƃý ÎÇÜ àñđ ḿàñý î18ñ ļîƃŕàŕîéš ţö éẋþŕéšš ḿéššàĝéš ŵîţĥ þļàçéĥöļđéŕš àñđ ĝŕàḿḿàţîçàļ ṽàŕîàţîöñ. Ţĥîš ƒöŕḿàţ ţŕéàţš éàçĥ îñþüţ ļîñé àš öñé îñđéþéñđéñţ ḾéššàĝéƑöŕḿàţ þàţţéŕñ.
À þļàîñ-ţéẋţ þàţţéŕñ éẋţŕàçţš àš à šîñĝļé ţŕàñšļàţàƃļé ƃļöçķ. À
þàţţéŕñ ŵîţĥ šîḿþļé þļàçéĥöļđéŕš ({0}, {name}, {name, type},
{name, type, style}) àļšö éẋţŕàçţš àš à šîñĝļé ƃļöçķ, ŵîţĥ ţĥé
þļàçéĥöļđéŕš çàŕŕîéđ àš îñļîñé ŕüñš àŕöüñđ ţĥé ļîţéŕàļ ţéẋţ šö ţĥéý
çàññöţ ƃé àççîđéñţàļļý ţŕàñšļàţéđ öŕ ŕéöŕđéŕéđ. À þàţţéŕñ ŵîţĥ à
þļüŕàļ, šéļéçţ, öŕ šéļéçţöŕđîñàļ þîçķéŕ šþļîţš îñţö öñé ƃļöçķ þéŕ
ƃŕàñçĥ ƃöđý, šö éàçĥ ĝŕàḿḿàţîçàļ ƒöŕḿ çàñ ƃé ţŕàñšļàţéđ îñđéþéñđéñţļý;
ţĥé þîçķéŕ šçàƒƒöļđîñĝ ({count, plural, …}, {gender, select, …})
àñđ àñý ţéẋţ öüţšîđé ţĥé þîçķéŕ îš þŕéšéŕṽéđ ţĥŕöüĝĥ ţĥé šķéļéţöñ
ŕàţĥéŕ ţĥàñ éẋţŕàçţéđ. ÎÇÜ ǫüöţîñĝ îš đéçöđéđ ƃéƒöŕé éẋţŕàçţîöñ: ''
ƃéçöḿéš à ļîţéŕàļ àþöšţŕöþĥé àñđ '{…}' þŕöţéçţš à ļîţéŕàļ-ƃŕàçé
þàššàĝé. Ĵàṽà'š đéþŕéçàţéđ çĥöîçé ƒöŕḿàţ îš ŕéĵéçţéđ ŵîţĥ àñ éŕŕöŕ.
Þàŕàḿéţéŕš
| Þàŕàḿéţéŕ | Ţýþé | Đéƒàüļţ | Đéšçŕîþţîöñ |
|---|---|---|---|
extractNonTranslatableContent | boolean | true | ▒ ΃ ţŕüé (đéƒàüļţ), ļîţéŕàļ þŕöšé ţĥàţ ƒŕàḿéš à þļüŕàļ/šéļéçţ ƃŕàñçĥ (ţĥé šéñţéñçé ƒŕàḿé àŕöüñđ à þîçķéŕ) îš šüŕƒàçéđ àš à ñöñ-ţŕàñšļàţàƃļé çöñţéñţ ƃļöçķ (ṽîšîƃļé ţö îñĝéšţîöñ/ĻĻḾ çöñšüḿéŕš, šķîþþéđ ƃý ḿàçĥîñé ţŕàñšļàţîöñ) îñšţéàđ öƒ ƃéîñĝ ĥîđđéñ îñ šķéļéţöñ. Đîšàƃļé ţö ķééþ îţ îñ šķéļéţöñ. ▒ |
Çöñƒîĝüŕé îţ ļîṽé
Éẋàḿþļéš
Ţŕàñšļàţé ÎÇÜ þàţţéŕñš
Ñö çöñƒîĝüŕàţîöñ îš ŕéǫüîŕéđ. Đéçļàŕé ţĥé ƒöŕḿàţ ţö éẋţŕàçţ éàçĥ ļîñé àš à þàţţéŕñ, šþļîţţîñĝ þļüŕàļ àñđ šéļéçţ ƃŕàñçĥéš îñţö šéþàŕàţé ƃļöçķš.
format:
name: messageformat
Þŕöçéššîñĝ ñöţéš
Þļàîñ àñđ šîḿþļé-þļàçéĥöļđéŕ þàţţéŕñš éẋţŕàçţ àš öñé ƃļöçķ þéŕ ļîñé; þļüŕàļ / šéļéçţ / šéļéçţöŕđîñàļ þàţţéŕñš éẋţŕàçţ öñé ƃļöçķ þéŕ ƃŕàñçĥ ƃöđý.
Þļàçéĥöļđéŕš àŕé ŕéþŕéšéñţéđ àš îñļîñé ŕüñš (
îçü:àŕĝüḿéñţ,îçü:ñüḿƃéŕƒöŕ#) šö ţĥéý šüŕṽîṽé ţŕàñšļàţîöñ îñţàçţ.Ƃļàñķ ļîñéš àñđ ţŕàîļîñĝ ñéŵļîñéš ŕöüñđ-ţŕîþ àš šķéļéţöñ; ŵîţĥ à šķéļéţöñ šţöŕé àçţîṽé, öüţþüţ îš ƃýţé-éẋàçţ.
Ļîḿîţàţîöñš
Éàçĥ ļîñé îš þàŕšéđ àš à šéļƒ-çöñţàîñéđ þàţţéŕñ; à šîñĝļé þàţţéŕñ šþàññîñĝ ḿüļţîþļé ļîñéš îš ñöţ šüþþöŕţéđ.
Ţĥé đéþŕéçàţéđ ÎÇÜ
çĥöîçéƒöŕḿàţ îš ñöţ šüþþöŕţéđ àñđ îš ŕéþöŕţéđ àš àñ éŕŕöŕ.Ţĥéŕé àŕé ñö çöñƒîĝüŕàƃļé þàŕàḿéţéŕš; üþšţŕéàḿ öüţþüţ öþţîöñš šüçĥ àš þļüŕàļ-ƒöŕḿ éẋþàñšîöñ öŕ þŕéţţý-þŕîñţîñĝ àŕé ñöţ éẋþöšéđ.
← Ƃàçķ ţö ţĥé Ƒöŕḿàţ Ŕéƒéŕéñçé