Šķîþ ţö ḿàîñ çöñţéñţ

Ţîéŕ ĝàţéš þéŕ ḿàŕķéţ

Ĝöàļ: šþéñđ ŕéṽîéŵ ţîḿé ŵĥéŕé éàçĥ ḿàŕķéţ ñééđš îţ. À çöñţŕàçţüàļ ļöçàļé ḿàý ŕéǫüîŕé à þéŕšöñ ţö àþþŕöṽé éṽéŕý ƃļöçķ. Îñ à ḿîđ-ţîéŕ ḿàŕķéţ, þéöþļé ŕéṽîéŵ ţĥé îḿþöŕţàñţ šţŕîñĝš àñđ ţĥé ŕéšţ šĥîþš ḿàçĥîñé-ţŕàñšļàţéđ. À ļöñĝ-ţàîļ ļöçàļé šĥîþš àš šööñ àš îţš ţŕàñšļàţîöñš þàšš ţĥéîŕ çĥéçķš. Šĥîþ ĝàţéš éñçöđé ţĥàţ þöļîçý þéŕ ḿàŕķéţ îñ ţĥé ŕéçîþé, àñđ öñé çöḿḿàñđ, kapi check --ship, éñƒöŕçéš àļļ öƒ îţ. Ţĥé ĝàţé ḿöđéļ îš ţĥé ķàþî ļööþ; ţĥé šçĥéḿà îš ţĥé þŕöĵéçţ-ƒîļé ŕéƒéŕéñçé.

Ţĥé ţîéŕš​

ŢîéŕÞöļîçýĜàţé
ÇöñţŕàçţüàļÀ þéŕšöñ àþþŕöṽéš éṽéŕý ƃļöçķ{ translated: 100, established: 100 }
Ḿîđ-ţîéŕÉṽéŕýţĥîñĝ ţŕàñšļàţéđ, ţĥé îḿþöŕţàñţ 80% ĥüḿàñ-ŕéṽîéŵéđ{ translated: 100, established: 80 }
Ļöñĝ ţàîļÉṽéŕýţĥîñĝ ţŕàñšļàţéđ, ŵîţĥ îţš çĥéçķš ĝŕééñ; ñö þéŕšöñ àþþŕöṽéš{ translated: 100 }

À ĝàţé šþéļļš ţĥé àþþŕöṽéđ ŕüñĝ established: established: 80 àšķš ƒöŕ àţ ļéàšţ 80% öƒ ƃļöçķš àþþŕöṽéđ ƃý à þéŕšöñ.

Ţĥé ŕéçîþé​

Đéƒîñé ţĥé ţîéŕš öñçé îñ ţĥé gates: ŕéĝîšţŕý, ţĥéñ àššîĝñ ḿàŕķéţš ŵîţĥ ship_gates: ŕüļéš; ţĥé ḿöšţ šþéçîƒîç ḿàţçĥîñĝ ŕüļé ŵîñš:

kapi.yaml
version: v1
name: storefront

defaults:
  source_language: en
  target_languages: [de, ja, fr, es, pt-BR, nl, sv]

gates:
  contractual: { translated: 100, established: 100 }
  standard: { translated: 100, established: 80 }
  machine: { translated: 100 }

ship_gates:
  - when: { locales: [de, ja] } # markets with a review contract
    gate: contractual
  - when: { locales: [fr, es] }
    gate: standard
  - gate: machine # everyone else: the long tail

Ŕüļéš çàñ àļšö šéļéçţ ƃý çöļļéçţîöñ, šö ŕéĝüļàţéđ çöñţéñţ àñšŵéŕš ţö à ĥîĝĥéŕ ƃàŕ îñ éṽéŕý ḿàŕķéţ: à when: { collections: [Legal] } ŕüļé ŵîţĥ à established ţĥŕéšĥöļđ öüţŕàñķš ţĥé ļöçàļé ŕüļéš ƒöŕ ţĥàţ çöñţéñţ ƃéçàüšé îţ îš éṽàļüàţéđ þéŕ (çöļļéçţîöñ, ļöçàļé) àñđ ţĥé ḿöšţ šþéçîƒîç ŕüļé ŵîñš.

Ţĥé machine ţîéŕ šĥîþš ŵĥàţ îš ţŕàñšļàţéđ àñđ þàššéš îţš çĥéçķš. Àñ àĝéñţ çàñ þŕé-ŕéṽîéŵ ţĥàţ ţàîļ ŵîţĥ à šçöŕé àñđ îţš ŕéàšöñš, ŵĥîçĥ ţĥé ŕéṽîéŵ ǫüéüé šĥöŵš, ƃüţ öñļý à þéŕšöñ àþþŕöṽéš à ƃļöçķ, šö ţĥé established ţîéŕš àļŵàýš ḿéàšüŕé þéöþļé. Šéé ŵĥö àþþŕöṽéš à ƃļöçķ.

Ţŕàđé-öƒƒš​

  • Ŕéṽîéŵ ƃüđĝéţ ĝöéš ŵĥéŕé ţĥé ŕîšķ îš. Ţĥé çöñţŕàçţüàļ ţîéŕ çöñšüḿéš ŕéṽîéŵéŕ ţîḿé þŕöþöŕţîöñàļ ţö îţš çöñţéñţ; ţĥé ļöñĝ ţàîļ çöñšüḿéš ñöñé. À ḿàŕķéţ ḿöṽéš ţîéŕš ƃý ḿöṽîñĝ öñé ļîñé îñ ţĥé ŕéçîþé, àñđ ţĥé çĥàñĝé îš ŕéṽîéŵéđ îñ git diff ļîķé àñý þöļîçý çĥàñĝé.
  • Ţĥé ḿîđ-ţîéŕ þéŕçéñţàĝé îš à ƒļööŕ. established: 80 šàýš àţ ļéàšţ 80%; îţ đöéš ñöţ çĥööšé ŵĥîçĥ 80%. Ŕéṽîéŵéŕš ŵöŕķ ţĥé ŵöŕķļîšţ (kapi status --review) îñ ŵĥàţéṽéŕ öŕđéŕ ḿàţţéŕš; ţĥé ĝàţé öñļý ḿéàšüŕéš ţĥé öüţçöḿé.
  • Šöüŕçé đŕîƒţ àƒƒéçţš éàçĥ ţîéŕ đéŕéñţļý. Àñ éđîţéđ šöüŕçé šţŕîñĝ ŕé-öþéñš îţš ƃļöçķš îñ éṽéŕý ļöçàļé; ţĥé çöñţŕàçţüàļ ţîéŕ ţĥéñ ŵàîţš ƒöŕ à þéŕšöñ ŵĥîļé ţĥé ḿàçĥîñé ţîéŕ ŕéçöṽéŕš öñ ţĥé ñéẋţ kapi up þàšš; šéé đŕîƒţ, ŵàţçĥéđ éñđ ţö éñđ.

Îñ ÇÎ​

kapi check --ship éṽàļüàţéš éṽéŕý šçöþé àĝàîñšţ îţš öŵñ ţîéŕ àñđ éẋîţš 3 ŵĥéñ àñý ĝàţé îš üñḿéţ, šö öñé ĵöƃ éñƒöŕçéš ţĥé ŵĥöļé šţŕàţéĝý:

kapi check --ship               # every market against its tier
kapi check --ship --locale de   # scope to one market
kapi check --ship --json        # structured result for a job summary

Öñé šţéþ çöḿéš ƒîŕšţ öñ à ŕüññéŕ. established ţĥŕéšĥöļđš ŕéàđ ţĥéîŕ đéçîšîöñš ƒŕöḿ ţĥé þŕöĵéçţ šţöŕé, ŵĥîçĥ šţàŕţš éḿþţý öñ à ƒŕéšĥ ḿàçĥîñé, šö kapi store import ŕéàđš ţĥé ŕéþöšîţöŕý'š çöñţéẋţ ƒîļéš îñ ƃéƒöŕé ţĥé ĝàţé ŕüñš. Ñöţĥîñĝ éļšé îš ñééđéđ, šîñçé ĝàţé éṽàļüàţîöñ ḿàķéš ñö þŕöṽîđéŕ çàļļš. Ţĥé ŵöŕķƒļöŵ ŵîŕîñĝ îš Šĥîþ ĝàţéš & ÇÎ.

Ñéẋţ​