kapi exec translate

$ kapi translate [files...]

Oversett innhold med en LLM- eller maskinoversettelses-leverandør (velg en motor, deretter en leverandør)

Commandexec translate

Try it (demo)

Demo mode — illustrative output from a built-in stub, not a real model. Install the CLI to run with your own API key.

$ kapi translate messages.json --target-lang fr

Flags

Flag	Type	Default	Description
--api-key	string		API-nøkkel for AI-leverandøren
--batch-concurrency	int	1	Antall samtidige batch-kall (0 eller 1 = sekvensielt)
--batching	string	auto	Hvor mange blokker som deler ett LLM-kall (auto, single)
--concurrency , -j	int	0	maks parallelle filer (0 = auto)
--context	string	key	Hva modellen får vite om en blokk utover blokken selv (none, key, neighbours)
--context-window	int	2	Blokker på hver side som sendes som referanse (med kontekst: naboer)
--credential	string		navn på lagret legitimasjon som skal brukes (se 'kapi credentials list')
--encoding , -e	string		tegnkoding for inndatafil
--engine	string	llm	Oversettelsesmotor: en KI-modell eller en maskinoversettelses-leverandør (KI (LLM), Maskinoversettelse)
--fail-on-unknown	bool	false	avslutt med feil hvis en fil ikke kan behandles (standard: hopp over med advarsel)
--format , -f	string		overstyr automatisk formatdeteksjon
--instruction	string		Ekstra veiledning til modellen under oversettelse (f.eks. 'uformelt register; behold produktnavn på engelsk')
--json	bool	false	skriv ut resultater som JSON
--map , -m	stringArray		tilordne glob-mønster til format (f.eks. '*.docx=okf_openxml:test')
--model	string		AI-modellnavn
--no-warn	bool	false	undertrykk advarsler for hoppede over filer
--output , -o	string		mal for utdatasti (variabler: {dir}, {name}, {ext}, {lang})
--output-dir	string		skriv resultater til DIR/{lang}/ (standard: ved siden av inndatafilen, med samme språkkode-struktur)
--pack	bool	false	når en .kpz transformeres, eject også resultatet til .kpz-filen (auto-pack)
--parallel-blocks	int	0	fordel blokkbehandling over N goroutiner (0 = av)
--print-ops	bool	false	write no file and print the change set the run would apply, for kapi apply
--progress	bool	false	vis fremdriftslinje
--project , -p	string		path to a kapi.yaml project recipe or its directory (auto-discovered from cwd if omitted)
--provider	string	anthropic	AI-leverandør (Anthropic, OpenAI, Gemini, Azure OpenAI, Claude Code, Ollama, Demo (illustrerende))
--reuse	string	prior	Tilby en blokks tidligere godkjente oversettelse til modellen som referanse (prior, none)
--skip-matched	bool	false	Hopp over blokker som allerede har en måloversettelse
--source-lang	string		kildespråk (f.eks. en, en-US; standard er prosjektets source_language, ellers en)
--strict	bool	false	alias for --fail-on-unknown
--target-lang	string		målspråk (f.eks. fr, de-DE)
--trace	string		skriv flyt-sporing som JSON til fil (for flytvisualisering)

More examples

$ kapi translate app.xliff --target-lang de --provider openai

$ kapi translate app.xliff --target-lang de -o app.de.xliff

← Back to the Command Reference