Çöñţéñţ þŕéþàŕàţîöñ

Ḿöšţ öƒ ţĥé ṽàļüé îñ à ţŕàñšļàţîöñ þîþéļîñé îš đéçîđéđ ƃéƒöŕé ţĥé ƒîŕšţ ŵöŕđ îš ţŕàñšļàţéđ. Κ ţĥé šöüŕçé çļéàñ àñđ šéţţļéđ? Κ îţ šéĝḿéñţéđ îñţö ţĥé üñîţš à ţŕàñšļàţöŕ öŕ ḿöđéļ šĥöüļđ ŵöŕķ öñ? Àŕé ţĥé ţéŕḿš àñđ ñàḿéđ éñţîţîéš ŕéçöĝñîžéđ, šö ţĥéý çàñ ƃé éñƒöŕçéđ, þŕöţéçţéđ, öŕ ŕéüšéđ? Ĥàš ţĥé çöñţéñţ ƃééñ çĥéçķéđ?

neokapi ţŕéàţš ţĥîš àš öñé çöñţéñţ-þŕéþàŕàţîöñ þàšš: à šéǫüéñçé öƒ šţàĝéš ţĥàţ àññöţàţé ţĥé šöüŕçé ŵîţĥöüţ đéšţŕöýîñĝ îţ. Éṽéŕý šţàĝé àđđš à ŕüñ-àñçĥöŕéđ šţàñđ-öƒƒ öṽéŕļàý ţö ţĥé šàḿé çàñöñîçàļ ƃļöçķ: ţĥé šöüŕçé ŕüñš àŕé ŵŕîţţéñ öñçé, šéţţļéđ, àñđ ţĥéñ ŕéàđ ƃý éṽéŕýţĥîñĝ đöŵñšţŕéàḿ.

Ţĥîš þàĝé îš ţĥé ḿàþ; éàçĥ šţàĝé ļîñķš ţö îţš öŵñ çöñçéþţ þàĝé.

1. Šéţţļé ţĥé šöüŕçé

Šöḿé öþéŕàţîöñš ŕéŵŕîţé ţĥé šöüŕçé îţšéļƒ: ŕéđàçţîöñ ŕéþļàçîñĝ šéñšîţîṽé šþàñš ŵîţĥ þļàçéĥöļđéŕš, à ñöŕḿàļîžéŕ, à šîḿþļîƒîéŕ. Ţĥéšé ţŕàñšƒöŕḿéŕš àŕé öŕđîñàŕý öŕđéŕéđ šţéþš: ţĥé ƒŕàḿéŵöŕķ àþþļîéŕ þéŕƒöŕḿš éàçĥ ŕéŵŕîţé îñļîñé àñđ îñ öŕđéŕ, ŕéƃàšîñĝ àñý šüŕṽîṽîñĝ ŕüñ-àñçĥöŕéđ öṽéŕļàýš (šéĝḿéñţš, ţéŕḿ àñđ éñţîţý šþàñš) öñţö ţĥé ñéŵ ŕüñš, šö éàçĥ ţŕàñšƒöŕḿéŕ šéţţļéš ţĥé šöüŕçé ƃéƒöŕé ļàţéŕ šţéþš öƃšéŕṽé îţ. Þļàçîñĝ à ţŕàñšƒöŕḿéŕ éàŕļý ķééþš ţĥàţ ŕéƃàšîñĝ ţö à ḿîñîḿüḿ: ţĥé ƒļöŵ'š þļàçéḿéñţ þàšš ŵàŕñš ŵĥéñ öñé šîţš ļàţéŕ ţĥàñ îţš éàŕļîéšţ ṽàļîđ šļöţ àñđ ŕéĵéçţš üñšàƒé öŕđéŕîñĝš öüţŕîĝĥţ.

2. Šéĝḿéñţ

Šéĝḿéñţàţîöñ ḿàŕķš ţĥé ƃöüñđàŕîéš (üšüàļļý šéñţéñçéš) ţĥàţ ţŕàñšļàţîöñ àñđ çöñţéñţ ḿéḿöŕý ķéý öñ. Îţ îš àñ öṽéŕļàý ŕàţĥéŕ ţĥàñ à šþļîţ, šö à ƃļöçķ çàñ çàŕŕý à šéñţéñçé ļàýéŕ ƒöŕ ţŕàñšļàţîöñ àļöñĝšîđé à çöàŕšéŕ çĥüñķ ļàýéŕ ƒöŕ àñ ĻĻḾ, àñđ ţĥé üñšéĝḿéñţéđ ƃļöçķ îš àļŵàýš ŕéçöṽéŕàƃļé. Çĥööšé à ŕüļé-ƃàšéđ éñĝîñé (ŠŔẊ, ţĥé Šéĝḿéñţàţîöñ Ŕüļéš éẊçĥàñĝé šţàñđàŕđ), à Üñîçöđé ƃàšéļîñé (ÜÀẊ-29), àñ ĻĻḾ ƒöŕ šéḿàñţîç çĥüñķš, öŕ ţĥé ŠàŢ ḾĻ ḿöđéļ ƒöŕ ţéẋţ ţĥàţ ŕüļéš šéĝḿéñţ þööŕļý.

3. Ŕéçöĝñîžé ţĥé ñàḿéđ ţĥîñĝš

Ţŵö öṽéŕļàýš çàþţüŕé ţĥé ñàḿéđ ţĥîñĝš îñ ţĥé šöüŕçé, àñđ ƃöţĥ éẋîšţ ƒöŕ ţĥé öüţçöḿé ţĥéý éñàƃļé:

• Ţéŕḿîñöļöĝý: ţĥé þŕöĵéçţ ţéŕḿš šţöŕé îš ḿàţçĥéđ àĝàîñšţ ţĥé šöüŕçé, àñđ éàçĥ ĥîţ çàŕŕîéš ţĥé çöñçéþţ, îţš þŕéƒéŕŕéđ ţŕàñšļàţîöñš, àñđ îţš šţàţüš. term-check ŕéþöŕţš ţĥé ƒîñđîñĝš; translate ŕéàđš ţĥé ḿàţçĥîñĝ ţéŕḿ ŕüļéš îţšéļƒ. Ţĥîš îš ƃöţĥ à ţŕàñšļàţîöñ ŕéšöüŕçé (ţéŕḿ ĝüîđàñçé ţĥàţ ƒééđš ÀÎ ţŕàñšļàţîöñ) àñđ ţĥé ƃàšîš ƒöŕ éñƒöŕçéḿéñţ.
• Éñţîţý đéţéçţîöñ: þéöþļé, öŕĝàñîžàţîöñš, þŕöđüçţš, ļöçàţîöñš, đàţéš àñđ ḿöŕé àŕé ŕéçöĝñîžéđ àüţöḿàţîçàļļý (à ƒàšţ ļöçàļ ḿöđéļ, àñ ĻĻḾ, öŕ ƃöţĥ). Ýöü ñéṽéŕ ŕüñ ţĥîš àš îţš öŵñ ţàšķ: îţ îš ţĥé đéţéçţîöñ ţĥàţ þöŵéŕš ŕéđàçţîöñ (þŕöţéçţ šéñšîţîṽé šþàñš) àñđ éñţîţý-ĝéñéŕàļîžéđ çöñţéñţ-ḿéḿöŕý ŕéüšé (ḿàţçĥ àçŕöšš éṽéŕý ṽàļüé öƒ à ñàḿé). Đéţéçţîöñ šķîþš ţéŕḿš ţĥé ţéŕḿš šţöŕé àļŕéàđý çöṽéŕš, šö ţĥé ţŵö þàššéš çöḿþļéḿéñţ ŕàţĥéŕ ţĥàñ đüþļîçàţé éàçĥ öţĥéŕ.

4. Çĥéçķ

Çĥéçķš àŕé ţéšţš ƒöŕ çöñţéñţ: đéţéŕḿîñîšţîç ṽéŕîƒîéŕš ţĥàţ ŕéàđ ţĥé šöüŕçé (àñđ, àƒţéŕ ţŕàñšļàţîöñ, ţĥé ţàŕĝéţ) àñđ ŕéþöŕţ ƒîñđîñĝš ŵîţĥöüţ ḿöđîƒýîñĝ àñýţĥîñĝ. Îñ ţĥé þŕéþàŕàţîöñ þàšš, šöüŕçé-šîđé çĥéçķš çàţçĥ þŕöƃļéḿš éàŕļý (đöüƃļéđ ŵöŕđš, šüšþîçîöüš þàţţéŕñš, öƒƒ-ṽöçàƃüļàŕý ţéŕḿš) àñđ ţĥé šàḿé éñĝîñé ŕüñš ţĥé ƃîļîñĝüàļ çĥéçķš (þļàçéĥöļđéŕ îñţéĝŕîţý, đö-ñöţ-ţŕàñšļàţé šüŕṽîṽàļ, ţéŕḿîñöļöĝý éñƒöŕçéḿéñţ) àƒţéŕ ţŕàñšļàţîöñ. Ŕüñ àš à ĝàţé, kapi check éẋîţš ñöñ-žéŕö šö ÇÎ öŕ àñ àššîšţàñţ'š ƒîẋ-ļööþ àçţš öñ ţĥé ƒîñđîñĝš.

Öñé šéţţļéđ ḿöđéļ, ḿàñý ŕéàđéŕš

Ţĥé þöîñţ öƒ đöîñĝ àļļ öƒ ţĥîš àš öṽéŕļàýš öñ öñé ƃļöçķ îš ţĥàţ éṽéŕý đöŵñšţŕéàḿ ŕéàđéŕ šééš ţĥé šàḿé çàñöñîçàļ šöüŕçé:

• Çöñţéñţ ḿéḿöŕý ḿàţçĥéš öñ ţĥé šéĝḿéñţ ļàýéŕ àñđ çàñ ĝéñéŕàļîžé öṽéŕ éñţîţý šþàñš.
• Ţŕàñšļàţîöñ ŕüñš þéŕ šéĝḿéñţ, ŵîţĥ ţĥé ḿàţçĥéđ ţéŕḿîñöļöĝý îñĵéçţéđ àš ĝüîđàñçé àñđ đö-ñöţ-ţŕàñšļàţé éñţîţîéš þŕöţéçţéđ.
• Çĥéçķš þöîñţ ƒîñđîñĝš àţ ţĥé éẋàçţ ŕüñ ŕàñĝé ţĥàţ ƃŕöķé: à šéñţéñçé, à ţéŕḿ, à þļàçéĥöļđéŕ.

Ñöţĥîñĝ îš ŕé-þàŕšéđ öŕ ŕé-đéŕîṽéđ ƃéţŵééñ šţàĝéš, àñđ ŕéḿöṽîñĝ àñý öṽéŕļàý ŕéţüŕñš ţĥé ƃļöçķ ţö îţš þŕîöŕ šţàţé.

Þüţţîñĝ îţ îñ à ƒļöŵ

Ţĥé þŕéþàŕàţîöñ þàšš îš àñ öŕđîñàŕý ƒļöŵ: öñé öŕđéŕéđ ļîšţ öƒ šţéþš: à ţŕàñšƒöŕḿéŕ ţö šéţţļé ţĥé ḿöđéļ, ţĥéñ àññöţàţîöñ šţéþš, ţĥéñ ţŕàñšļàţîöñ, ţĥéñ à çĥéçķ ĝàţé. Îñ à kapi.yaml þŕöĵéçţ îţ ļîṽéš àš à ñàḿéđ ƒļöŵ šö éṽéŕý ŕüñ þŕéþàŕéš çöñţéñţ ţĥé šàḿé ŵàý àñđ ţĥé öṽéŕļàýš ƒééđ ţĥé þŕöĵéçţ'š çöñţéñţ ḿéḿöŕý àñđ ţéŕḿš šţöŕé.

Ƒöŕ ţĥé ŕüññàƃļé, šţéþ-ƃý-šţéþ ṽéŕšîöñ (ţĥé àçţüàļ çöḿḿàñđš àñđ ţĥé ƒļöŵ ÝÀḾĻ), šéé ţĥé Þŕéþàŕé çöñţéñţ ƒöŕ ţŕàñšļàţîöñ ŕéçîþé.