Šķîþ ţö ḿàîñ çöñţéñţ

Ƒļöŵ Šţéþš Ƒöŕḿàţ

Ţĥé šţéþš-ƃàšéđ ƒļöŵ ƒöŕḿàţ þŕöṽîđéš ĥüḿàñ-ƒŕîéñđļý ÝÀḾĻ àüţĥöŕîñĝ ţĥàţ çöḿþîļéš ţö ţĥé îñţéŕñàļ ñöđéš+éđĝéš ĝŕàþĥ ŕéþŕéšéñţàţîöñ.

Ƒöŕḿàţ Đéţéçţîöñ​

Ţĥé ƒļöŵ þàŕšéŕ àüţö-đéţéçţš ţĥé ƒöŕḿàţ:

  • spec.steps þŕéšéñţ -> šţéþš ƒöŕḿàţ, çöḿþîļéđ ṽîà StepsToGraph()
  • spec.nodes þŕéšéñţ -> ĝŕàþĥ ƒöŕḿàţ, üšéđ đîŕéçţļý
  • Ƃöţĥ éñṽéļöþéđ (apiVersion: v1) àñđ ƃàŕé ÝÀḾĻ àŕé šüþþöŕţéđ

Šţéþš Ƒöŕḿàţ Šþéç​

type FlowStep struct {
    Tool     string         `yaml:"tool,omitempty"`     // tool name
    Config   map[string]any `yaml:"config,omitempty"`   // tool parameters
    Label    string         `yaml:"label,omitempty"`    // display label
    Parallel []FlowStep     `yaml:"parallel,omitempty"` // fan-out branches
}

Ţŕàñšƒöŕḿéŕš àš öŕđéŕéđ šţéþš​

Ţööļš ţĥàţ ŕéŵŕîţé ţĥé šöüŕçé/ḿöđéļ (ŕéđàçţîöñ, à šîḿþļîƒîéŕ, ñöŕḿàļîžàţîöñ) àŕé öŕđîñàŕý éñţŕîéš îñ steps:; ţĥéŕé îš ñö šéþàŕàţé šţŕüçţüŕàļ šţàĝé (É-03). À ƒļöŵ ţĥàţ đéçļàŕéš ţĥé ŕéḿöṽéđ source_transforms: ƒîéļđ îš ŕéĵéçţéđ ƃý StepsToGraph ŵîţĥ à ḿîĝŕàţîöñ éŕŕöŕ þöîñţîñĝ àţ É-03 àñđ đîŕéçţîñĝ ţĥé àüţĥöŕ ţö ļîšţ ţĥé ţŕàñšƒöŕḿéŕš àš öŕđéŕéđ šţéþš.

steps:
  - tool: redact          # applied inline; later steps see the redacted source
  - tool: translate
  - tool: qa

Ţŕàñšƒöŕḿéŕ öŕđéŕîñĝ îš ṽàļîđàţéđ ƃý ţĥé þļàçéḿéñţ þàšš (core/flow/placement.go), ŵĥîçĥ ŕüñš ƃéšîđé đàţà-ƒļöŵ ṽàļîđàţîöñ àţ éṽéŕý ƒļöŵ ƃüîļđ/ļöàđ ĝàţé àñđ éḿîţš ţĥéšé đîàĝñöšţîçš:

Ŕüļé îđŠéṽéŕîţýŢŕîĝĝéŕ
transformer-after-targetéŕŕöŕà ţŕàñšƒöŕḿéŕ ƒöļļöŵš à šţéþ ţĥàţ þŕöđüçéš à çöḿḿîţţéđ ţàŕĝéţ; éẋéḿþţ ŵĥéñ ţĥé ţŕàñšƒöŕḿéŕ þŕöđüçéš ţĥé ţàŕĝéţ þöŕţ îţšéļƒ (é.ĝ. unredact)
transformer-after-remote-egresséŕŕöŕà ŕéçöṽéŕàƃļé ţŕàñšƒöŕḿéŕ (redact) ƒöļļöŵš à šţéþ ŵîţĥ ţĥé ŕéḿöţé-šöüŕçé-éĝŕéšš šîđé 郃éçţ; éẋéḿþţ ƒöŕ ţĥé šţéþ(š) þŕöđüçîñĝ àñ îñþüţ ţĥé ţŕàñšƒöŕḿéŕ'š çöñƒîĝ-ŕéšöļṽéđ çöñţŕàçţ ŕéǫüîŕéš
transformer-late-placementŵàŕñîñĝà ţŕàñšƒöŕḿéŕ šîţš ļàţéŕ ţĥàñ îţš éàŕļîéšţ ṽàļîđ šļöţ (àƒţéŕ îţš ļàšţ ŕéǫüîŕéđ îñþüţ), ƒöŕçîñĝ àṽöîđàƃļé öṽéŕļàý ŕéƃàšîñĝ

Çöḿþîļàţîöñ​

StepsToGraph(spec) ĝéñéŕàţéš:

  1. Ţööļ ñöđéš ƒŕöḿ steps, çĥàîñéđ šéǫüéñţîàļļý
  2. Þàŕàļļéļ ƃŕàñçĥéš ƒöŕ parallel: ƃļöçķš (ţéé ƒŕöḿ þŕéṽîöüš, ĵöîñ àţ ñéẋţ)

Àüţö-àššîĝñéđ ÎĐš ƒöļļöŵ tool-N þàţţéŕñ. Þöšîţîöñš àüţö-ļàýöüţ ļéƒţ-ţö-ŕîĝĥţ. Ţĥé ĝŕàþĥ îš ţööļ ñöđéš öñļý; ţĥé ƒļöŵ'š šöüŕçé àñđ šîñķ àŕé ƃîñđîñĝš ŕéšöļṽéđ àţ ŕüñ ţîḿé (É-04), ñöţ ñöđéš.

Éẋàḿþļéš​

Ļîñéàŕ þîþéļîñé​

steps:
  - tool: recycle
    config: { fuzzyThreshold: 75 }
  - tool: translate
  - tool: qa

Ƒàñ-öüţ​

steps:
  - parallel:
      - tool: translate
      - tool: term-check
  - tool: qa

Šçŕîþţ šţéþ​

steps:
  - tool: script
    label: Filter long segments
    config:
      code: |
        if (part.type === "block") {
          if (part.block.source[0].content.text.length > 200) emit(part);
          else skip();
        } else emit(part);